Yeng Pway Ngon 英培安 (1947-2021)

1. BIOGRAPHY

2. CRITICAL INTRODUCTION

3. SELECTED PUBLICATIONS

4. SELECTED POEMS

• 石头 [Stone]

• 你在这车子里 [You’re In This Car]

• 暴雨 [Storm]

5. SELECTED VIDEOS

SELECTED POEMS

暴雨

这时候是六月， 突如其来的
暴雨， 在我不设防的窗外倾泻
我在电脑屏幕前，因梦魇的雷声
想起了一些可能的失落与伤害
稍稍走神。不安的游标
在散漫的诗句间犹豫

何等荒谬的
暴雨。可能是我必要的历练亦未可知
雷声佯装巨人，足音一步步
向我逼近。已经是黄昏了
黑夜很快就来，我对我的游标说
好好收拾涣散的心，细心整理
我们还未完成的诗句

by Yeng Pway Ngon 英培安
from Stone (2020)

Storm

by Yeng Pway Ngon 英培安
translated from the Chinese by Joshua Ip
from Stone (2020)

SELECTED VIDEOS >